Li difisil pou di yon istwa nan rne san yo pa trenen nan phoenix la ak Aparisyon l 'soti nan sann yo, men nan sa a espektakilè Aspen kay, lejand a vrèman kostim. Atraksyon pwensipal li yo, natirèl pye bwa pye bwa kalson ankadre sal la ap viv ak antre, yo te sove soti nan tizan yo nan yon dife devastatè ki chire nan Yosemite National Park anpil ane de sa.
"Jounal yo jeyan yo se eleman ki pi bon achitekti nan kay sa a," di designer Richard Hallberg, ki te kolabore ak Los Angeles ki baze sou pwopriyetè Jane ak Marc Nathanson sou yon renovasyon pandan tout ane nan retrè mòn yo.
Men, li pa t toujou konsa. Anvan Hallberg te patisipe, redwoods yo, pandan y ap Majestic ak frape, yo te sede nan yon achitekti ki depase.
"Lè sa a, te gen varyete kontinuèl nan klere bwa jòn toupatou ak gwo miray wòch nan rivyè," Hallberg di. "Li te santi plis tankou yon sona pase yon kay!"
Fòtè koutim nan yon twal Romo; bwason tab, Chista; tab, Thomas Palmer.
Ebony mèb nan fòm òganik gen prezans nan eskilti. Table, Wendell Castle.
Koup la achte kay la nouvo 17 ane de sa soti nan pwomotè la. Yo ame li Camp JMAR - yon konbinezon de premye non yo - depi, nan moman an, twa timoun aktif yo te itilize li kòm yon baz pou espò deyò. Non an kole lè yo pita vin granparan nan yon ti jan plezi-renmen brood. Men, nan ane sa yo, kòm koup la te kòmanse rasanble yon koleksyon mond-klas nan atizay kontanporen yo, yo reyalize ke forè-vèt nan kay la Western dekorasyon Western bezwen yon ekzamine.
Jane mande Hallberg, ak ki moun li ta travay sou kat kay anvan yo, pou yo vini nan Rockies yo pran yon gade. Li te dakò. "Nou bezwen edite, modifye, modifye," di dekoratè ki baze nan California. "Plis nou senplifye, pi rich la kay la te vin."
Sofa Custom nan yon Stark Stark; foteuy koutim ak tab bwason; atizay, Ed Ruscha.
Yon kwizin minimalist glise aksantye limyè natirèl. Ekipman, Dornbracht; ranje, Wolf.
Kay la tout antye te resevwa yon korije senp. Briyan plan an poliyiretàn te ranplase ak moun ma nan bwa resikle. Fen fenèt foto yo te échanges pou wotè yo menm ki panche ak ankadreman bwa natirèl.
Nan sal k ap viv la, mi yo te pentire blan, yo te pentire blan, e yo te anrejistre tou de masiv kay nan kay la ak atizay la enteresan modèn. Yon chandelye rustic nan beny mèt la te rafrechi ak yon rad Immaculate nan penti abazde blan. Ak kwizin nan peyi-style ansyen (Hallberg vagman rapèl yon wou kabwèt) te transfòme nan yon refij minimalist.
"Jane gen yon je enkwayab e li se yon pèseptè atizay briyan," li te di. "Tout bagay ki nesesè te fè tout lòt bagay isit la santi mwens enpòtan. Kay la bezwen kontrent." (Lè bourade, kliyan li konfese li te toujou an kachèt te rayi sa rivyè-wòch mi yo.)
Kabann Custom nan yon kabann twal Calvin; lanp, reye Vintage modèn; bwason tab, Elizabèt Paige Smith; rido nan yon twal Pindler; Atizay, Andy Warhol.
Custom daybed nan yon Calvin tisu twal fin blan; bò tab la, Stephen Antonson; atizay, Herb Ritts.
Li pran yon anpil nan metry ale zòtèy-a-zòtèy ak atizay wo-kalib ak-pou-mouri pou pèspektiv, men Interiors yo isit la yo pi plis pase jiska travay la. Pandan tout kay la, elegant mèb nwa jwe sou amebleman pal ak tapi mou blan bay yon efè dramatik chiaroscuro. Ak otan ke Hallberg ap chèche kontrent, li se tou pa bezwen pè yo anplwaye yon ti kras dram nan sitiyasyon an dwa.
Pandan ke kliyan li yo gen tandans gravite nan direksyon net, li konvenk yo achte yon zoranj pigman ki te ranpli Plexiglas bwason tab nan pè ak san an Damien Hirst penti nan chanm lan mèt. Pandan se tan, yon tablo spider demonstration pa designer Wendell Castle la te resevwa yon plas nan onè opoze pòt la devan nan antre an.
Nan fen, renovasyon Hallberg la mete aksan sou sa vrèman konte. Kit yon moun ap chèche deyò nan anviwònman alpine yo oswa andedan nan enteryè a wouj, gade nan nan toude direksyon se egalman tranble-enspire.
Rustic mèb Lwès jwe kont yon koleksyon ble-chip nan atizay kontanporen. Manto ak fotèy, nan yon twal Pindler, fòmasyon; ansyen tab bò; Atizay, Damien Hirst.
Atik sa a orijinèlman parèt nan Novanm-Desanm 2016 pwoblèm nan VERANDA.
