Richard Hallberg ka tan-vwayaje. Vwayaj la soti nan Los Angeles, kote designer a ap viv, nan solèy baleye rejyon Andalusia sid peyi Espay la pran moun an mwayèn prèske de jou, ak koneksyon miltip pa avyon, tren, ak otomobil. Hallberg jere fè li nan yon èdtan ak 20 minit. Li tou senpleman kondi nò Montecito, pase nan pòtay yo lizyè-anbrase nan byen l ', li Lè sa a,-poof! Espay. "Lè m 'jwenn sou otowout la," li te di, "zepòl mwen gout."
Pou etap sa yo Coutryard, Hallberg enpòte antik mozayik franse nan koulè sòti nan terra-kot ble ble-gri. Custom ban nan yon twal fòmasyon; tab kafe, Dennis & Leen.
Hallberg Kalifòni a te kaptire pa tout bagay Andalouzyen depi premye vizit li nan laj 15. "Mwen toujou panse, Kijan mwen ka viv nan L.A. ak Espay an menm tan?" li di. Biznis konsepsyon stateide li-ki gen ladan konpayi repwodiksyon-mèb Dennis & Leen ak fòmasyon-anpeche yon mouvman literal.
Yon chanm envite Airy louvri sou pwòp pwòp lakou prive li yo. Kabann, Fòmasyon; 18th syèk la angle chèz.
Se konsa, sa a escaped transpò twa-chanm, jis yon ti mache-minit nan plaj la, se antidot li yo, ak tout eleman yo nan yon Cinematic Panyòl finca: Miray 24-pous-epè, antik-wòch planche, kat chemine, lakou miltip, ak yon do-kay mozayik. "Si mwen isit la, mwen an vakans," li te di. "Se tankou mwen te kite Etazini yo."
Nan chanm nan gwo, yon manto kalkil sibstansyèl kontras ak metalik la delika nan kouwòn nan pwosperite Byzantine tann sou tèt. 18yèm syèk Panyòl tab; gwo lanp sèt branch, Dennis & Leen.
Nan Los Angeles, Hallberg ap viv nan yon espas byen modèn, epitome a nan California fre. Ki sa ki li te kreye nan Montecito se opoze a: yon retrè ki sanble kòm si li te kanpe la, solèy-bo, pou syèk, redolent nan Achera oliv, ak sousi gurgling ak lapen (lapen!) Puttering teren yo. "Mwen gen pi bon nan tou de mond," li te di. "Gemini a nan mwen ka gen tou de."
Yon twal labou Afriken ankadre kòm atizay. Se baz lanp lan te fè soti nan yon veso antik franse; tissus kwi-ak-woz Touareg tapi.
Te kay la bati nan 1926 pa yon lòt Ameriken besotted ak Espay. Notis Santa Barbara achitèk Lutah Maria Riggs fèt pou tèt li, ekipe li ak mèb ak tapi li ta achte sou pwomnad nan peyi Espay ak kòlèg li, Panyòl revival achitèk George Washington Smith. Riggs posede kay la pou 60 ane. "Li te rele li Clavelitos, ki vle di 'ti kras carnations,'" Hallberg nòt.
Pedestal eskilti, Dennis & Leen.
Men, pa tan Hallberg te achte li, apre twa ane nan chache kay la pafè, Clavelitos te tonbe nan yon eta Grey Gardens-esque nan Delambre, ak teren angaje ki te gade, menm jan li mete l ', tankou "yon kochma fou twopikal." Toujou, li te gen bon zo yo.
"Mwen te konnen mwen te kapab fè ke kay santi Ewopeyen an paske nan echèl li yo - sa yo mi epè, pou egzanp, ak yon 60-pye-long gwo chanm ak 18-pye plafon, plis chemine nan nenpòt ki fen." Hallberg redwi kwizin la ak basen nan style Revival Panyòl, enpòte plis Terra-kotaj mozayik etaj, ki li te woule, men-patine, ak vin sa yo ta parèt ki gen laj.
Vintage franse rattan chèz ak pentire panyen Afriken nan sal la manje.
Chanm yo gade tankou si yo te rale ansanm efor. "Sa a se pa vrèman yon travay konsepsyon," Hallberg di. "Se yon asanble de bagay sa yo ke mwen te akeri sou deseni yo, tout vle di ke yo santi tankou yo te isit la pou ane." Yon plak 17th syèk Italyen pandye nan chanm nan gwo. Yon koleksyon ti bale whisk dangles soti nan yon etajè nan sal la manje. Epi gen nary yon anpoul nan je-yo tout yo kache dèyè chemiz manch.
Deyò kousen ak zòrye twal, Fòmasyon.
Deyò, Hallberg te fè menm plis enpòtan amelyorasyon. Adjasan nan kay la, li enstale yon pisin ak teras-ranpli ak yon lyon wòch ra 16th syèk prezide sou teren yo-kote li gen tout pouvwa a pati yo. Pyebwa yo te deja la, men Hallberg te plante matirite pye oliv, osi byen ke abri Ficus nitida Lari ki te grandi yo dwe 14 pye wotè.
Eskalye an bwa orijinal ak 14-pous-wo treads; tab, Dennis & Leen.
Li te kenbe jaden an Fè eksprè vèt, chwazi plantasyon endijèn ki tou fleri nan Andalusia-men pa flè kolore. "Kay la te yon bijou," Hallberg di, "e mwen te vle vlope l 'nan yon bwat vèt."
PIONEER fanm
Inogirasyon achitèk Lutah Maria Riggs la te fabrike yon vizyon ekstraòdinè, sitou nan pwòp lakay li, Clavelitos, kounye a posede pa Richard Hallberg.
Nan yon moman kote pifò fanm yo te travay nan kay la, Lutah Maria Riggs te ap travay sou kay. Achitèk la, ki te fèt nan 1896, te pa gen anyen si se pa yon trailblazer: Li te akòde yon bousdetid vle di pou gason, ki li te itilize nan UC Berkeley, epi pita te pale wout li nan yon travay diktè a ak te note achitèk George Washington Smith. Riggs te yon achitèk pou 60 ane ak premye fanm Kalifòni yo te rele yon Kamarad nan Enstiti Ameriken an nan Architects.
Priyorite li a: Panyòl revival kay yo pwepare espesyalman pou mèt yo. "Lutah te yon ti jan nan yon solitèr," di Gretchen Lieff, fondatè nan Lutah Maria Riggs Sosyete a. "Men, li pwodui kèk nan achitekti ki pi eklere, konfòtab nan kominote a." lutah.org.
