Amerik ki pi selebre Frankofile, Thomas Jefferson, famezman refere yo bay vwayaj li nan Lafrans kòm "yon jape nan Elysium." Se te pwomès la nan yon sèl jou a degustasyon tankou kalite mercurial de vivan vivan ki soutni yon koup Ameriken ak konplis tan yo, Bunny Williams , pandan renovasyon yo nan yon Farmhouse nan Provence.
Williams vin ansent Interiors kòm kalme kòm eleman yo lavand ki tou pre ak alp. Nan sal la k ap viv, sofa a koutim se nan yon twal Pierre Frey. Tapi, 19yèm syèk Oushak.
"Chak pwojè se tankou yon romans nouvo. Mwen rete moute nan lannwit panse sou li, "di Williams, ki gen pasyon ak kondwi sèlman ogmante sou kat deseni li yo kòm youn nan konsèpteur ki pi chache-apre Amerik la. "Se menm bagay la ak tout moun ki se kreyatif-yon pent, yon ekriven-ou dwe fè li. Ou pa ka sispann. "
Nan Provence, kay fè fas a sid pwoteje kont van mistral soti nan nò a. Sconce, vizyèl Comfort.
Nivo sa a nan fòse te vin an sou la men lè Williams te anboche yo reimagine yon klasik mas Provençal. Interiors yo fèt nan yon lagè nan chanm yo - rezilta nan valè yon syèk la nan chanjman ki konekte pa koulwa etwat ak eskalye miltip. "Nou te vle li yo dwe konfòtab ak koule," li te di, "men tou yo gade tankou si nou ta fè pa gen anyen."
Yon 19yèm syèk mab-tèt tab divize chanm lan k ap viv doub nan de zòn chita.
Atlanta ki baze sou achitèk Norman Davenport Askins te pote nan anvizaje yon aranjman plis pitye. Li te fèt yon elegant eskalye nouvo nan sal antre a ak transfòme yon seri de chanm boxy nan yon bibliyotèk konfòtab, sal fòmèl manje, ak doub-gwosè k ap viv chanm. Chak nan espas sa yo kounye a ouvè sou yon teras laj ki fè fas a sid "pwoteje soti nan nò mistral van yo," nòt yo achitèk.
Achitek Norman Davenport Askins te kreye yon eskalye Airy santral. Sconce, John Rosselli & Associates. Travay atistik, antik Flam Tapestry.
Menm jan an tou, Williams te detèmine pou kenbe yon sans de plas pandan ke an menm tan rann kay la plis fonksyonèl. "Moun mande m 'tout tan tout tan an,' Ki sa ki gade nan Bunny? '" Li te di. "Se sou konfò, style, ak ki jan nou ap viv nan espas. Sa a koup amize, se konsa nou gen aranjman gwo aranjman. Ou pa vle yo lugging chèz alantou chak fwa yon moun vini sou. "
Chanm pale ak sot pase kay la pandan y ap kreye yon anviwònman konfòtab pou jodi a. Sofa koutim bibliyotèk la se antèt pa yon ansyen twal Tik. Chèzèy ak Otoman nan yon Cowtan & Tout twal. Custom tapi, Studio Kat NYC.
Li tou kwè fòtman ke "yon kay yo ta dwe apwopriye a anviwònman li yo." Pou sa ka fèt, li boure mi yo nan chanm lan mèt nan yon twal sanble ak franse tikke pandan y ap kikin li moute yon dan ak yon melanj artful nan fonse Pierre Frey simagri ak yon glas gilt 18th syèk la.
Yon antik franse chandelye pandye sou tab la manje maten, ki kouvri nan yon nap nan yon twal Provençal-style. Pòtigè mozayik mozayik sou ranplase, Solè mozayik antik.
Li famezman sikile mache lokal yo ak boutik pou yon sèl-a-yon-kalite atik ki ede asire chak pwojè pèsonèl la anbyans. "Chak chanm vin deklannche pa yon bagay-souvan, yon dekouvèt gwo," li te fè remake. "Nan ka sa a, nou jwenn liv sa a enkwayab nan nwa-e-blan, 18th syèk Chinwa grave botanik nan vann piblik. Mwen renmen dekoupaj, Se konsa, mwen te gen lide nan koupe soti gravite yo, li mete yo sou papye ajan te, ki te tounen nan photo pou sal la manje. "
Yon fwa pandye, travay delika lasi te aplike, kreye pwofondè ak dimansyon. "Nan mitan lannwit, chanm lan klere. Li glwa. "
Nan chanm lan mèt, mi yo ak rido yo nan yon Lee Jofa foule. Lenn kabann, Julia B. glas la ak biwo yo se lantik franse. Tapi an antik se Romanian.
Gardens yo santral nan fòm lan Provençal, ak yon sèl sa a, pa Tim Rees, "se espesyalman majik," Williams di. Konsepsyon an enkòpore eleman klasik: plantasyon teras, mi wòch, yon vè oliv, ak yon jaden leve.
Williams te kreye yon koutim poul pou sal manje a soti nan 18th syèk etchings Chinwa; chandelye an antik, glas, ak manto yo tout franse.
Fanmi an depanse apremidi solèy-tranpe anba lonbraj yon arbor pandan ke maskot ofisyèl la nan rejyon an, sikad la, sou tèt li. Lè pòt franse k ap viv la yo ouvè a teras la, interiors kay la meld ak jaden-tout bagay an amoni pafè.
Te istwa sa a orijinal pibliye nan pwoblèm lan me / jen nan Veranda. Gade plis foto anba a.
Nan sal antre, yon pè 19yèm syèk pentire chèz yo kouvri nan yon antik twal Fortuny. Yon koleksyon nan 18th- ak 19yèm syèk desen ank yon antik fè mete pòtre-glas an bwa. Tapi a se yon antik soti nan Agra, peyi Zend.
Zetwal nan yon chanm envite se yon kabann 19th syèk franse canopy ak twal orijinal li retabli ak taye; rido yo se nan yon lokalman achte trase tise.
Manje midi souvan sèvi anba arbor la.
